Главная » Магия » Язык православного богослужения это русский или церковно-славянский

Язык православного богослужения это русский или церковно-славянский

Язык православного богослужения это русский или церковно-славянский?

Вокруг церковно-славянского языка, который по вековой традиции стал для многих уже привычным языком православного богослужения, в последние годы ведется множество дискуссий. Переводить или нет православные богослужение и молитвы на современный русский язык? – таков общий смысл этих диспутов. Сторонники перевода аргументируют свою позицию необходимостью модернизации и популяризации православной веры, а также тем, что смысл веры не в том, на каком языке происходит богослужение, а в том, чтобы она была доступна и понятна абсолютно для всех современных жителей России. Ведь большинство из них, зайдя в храм во время службы, описывает потом свои ощущения, как от пребывания в итальянской опере: очень красиво, но непонятно.

Противники реформации языка православного богослужения обосновывают свою точку зрения тем, что церковно-славянский язык – традиционный, древний, намоленный, что именно на этом языке молились десятки поколений наших предков, и что осознанное нарушение этой традиции приведет к окончательному разрыву духовной связи поколений, и без того произошедшему в ХХ веке по причине упадка церковной жизни. Кроме того, – говорят они, – даже малограмотные крестьяне в свое время не умели писать на русском языке, но православные буквы при этом осиливали все – так неужели же наши современники, прогрессивные и образованные люди, не смогут, при желании, этого сделать?

Сложно ли выучить так называемый православный язык?

Тем не менее, сегодня обсуждение необходимости модернизации православного языка продолжается. По словам ведущих богословов России, вопрос этот слишком острый, и население России слишком полярно к нему относится, чтобы можно было отложить его в долгий ящик. На сегодняшний день все проведенные опросы свидетельствуют о том, что наши сограждане разделились на два практически равных лагеря: одни выступают за перевод богослужения, другие придерживаются более консервативной позиции. А тем временем те, кто действительно хочет молиться, не видят особых препятствий к изучению языка православного богослужения уже сегодня, ведь на поверку он оказывается совсем не трудным для восприятия. Но с чего лучше начать изучение?



Ведь никаких специальных курсов по изучению православного языка пока не существует. По словам тех, кто уже осилил церковно-славянскую грамоту, делать это проще всего практическим путем – купить православный молитвослов с параллельным переводом на русский язык, читать и смотреть перевод. Во многих молитвословах есть информация и о том, как правильно читать церковно-славянские православные буквы.

Решит ли это проблему если заменить православные буквы на русские?

История Русской Православной Церкви свидетельствует о том, что попытки реформации языка православного богослужения не являются признаком нашего времени. Впервые о необходимости модернизации церкви и политике приближения ее к народу заговорили очень давно, но острее всего вопрос о переводе стоял сразу после революции 1917 года. Тогда дискуссия завершилась тем, что православная церковь фактически раскололась, и, хотя раскол этот не был таким болезненным, как старообрядческий, все-таки оставил множество шрамов на теле православной церкви: появилось множество обновленческих храмов, которые, впрочем, стояли полупустыми: насильно проведенная реформа не показала результатов.

По некоторым оценкам, произошло это от того, что замена православных букв русскими не могла решить проблемы непонятности богослужения, поскольку она лежит не в плоскости языка. Священнослужители из числа противников обновленчества считают, что попытка понять и выучить язык православного богослужения – это первый шаг для воцерковления, первый маленький духовный подвиг человека, и если он неспособен даже на него, то так ли искренно его желание называться православным?

О admin

x

Check Also

Эфирные масла – их свойства и применение в магических обрядах

Издавна ароматы были частью ритуалов и неотъемлемым элементом магии. Магические благовония, эфирные масла, свечи и ...

Эрогенные зоны знаков Зодиака – у мужчин и женщин

Эрогенные зоны знаков зодиака следует знать каждому! Ведь доставить удовольствие любимому человеку – одно из ...

Эрогенные зоны знаков Зодиака

От чего сходят с ума разные знаки Зодиака? Доставить удовольствие любимому человеку – одно из ...

Энергия жизни: сфера её воздействия, способы восполнения

Что такое энергия жизни, как она проявляется, восполнение запаса Энергия жизни (или жизненная сила) показывает, ...

Энергетическое поле человека

Энергия и биополе людей Практически вся восточная религия и медицина неразрывно связана с понятием энергии. ...

Энергетический вампир: кто он и как от него уберечься?

Кто такой энергетический вампир и как защитить себя от него? Энергетический вампир – это человек, ...

Энергетические меридианы тела человека: подробная карта

Энергетические меридианы тела человека: подробная карта и описание Энергетические каналы или энергетические меридианы тела человека ...

Энергетика и биоэнергетика по дате рождения человека

Энергетика по дате рождения: как её рассчитать Энергетика человека представляет собой запас жизненных сил и ...

Эндоскопическое удаление камней из почек – Блог Ведьмы Анаконды

Мочекаменная болезнь по праву считается одной из самых распространенных среди заболеваний мочеполовой сферы. Данное урологическое ...

Эндоскопическое удаление камней из почек

Мочекаменная болезнь по праву считается одной из самых распространенных среди заболеваний мочеполовой сферы. Данное урологическое ...

Элкон Логистическая компания

Tps://zagovormaga.ru/ Многолетний опыт транспортировки собственного оборудования с фабрики ELKON на территорию России позволил нам до ...

Экстрасенсорика для начинающих: как равзить в себе сверхспособности

Особенности экстрасенсорики для начинающих Экстрасенсорика – это загадочная и мистическая область возможностей человека, позволяющая выйти ...

Экстрасенс Сафонов Владимир Иванович: уроки экстрасенсорики

Уроки экстрасенсорики великого мастера Экстрасенса Сафонова Владимир Ивановича Сафонов Владимир Иванович — экстрасенс, чьи уроки ...

Эзотерика поможет узнать характер и судьбу по дате рождения

Как в эзотерике узнать свой характер и судьбу по дате рождения Перед каждым человеком в ...

Эгрегор денег – правила работы с ним для быстрого обогащения

Как подключить свой эгрегор денег, чтобы достичь богатства Для людей очень важным аспектом является удовлетворение ...

ЩО ТАКЕ І ЯК ДІЄ ПСУВАННЯ НА КРАСУ І ОЖИРІННЯ

Якщо одного разу вранці, підійшовши до дзеркала, ви собі не сподобалися, то можуть бути різні ...

Шутеры от первого лица на PC – скачать лучшие онлайн игры от первого лица

Шутеры от первого лица (FPS) В этой подборке вы найдете шутеры от первого лица (англ. ...

Шри-янтра: значение и описание, условия и методики медитации

Значение описание царицы всех янтр Шри-янтры В каждом человеке, даже закоренелом атеисте, всегда живет вера ...

Шепоток сделать шепоток на любовь мужчины на расстоянии, действенная присушка самостоятельно

Как сделать шепоток на любовь мужчины на расстоянии Если девушка желает разогреть чувства своего молодого ...

Шепоток от насморка

Infrakom-nn.ru Шепоток от насморка Latest Blog ДЛЯ Превращения, ОТ Недочётов Дорогие психостимуляторы и почитатели потомственной ...

Шепотки на удачу: примеры, а также правила их чтения

Шепотки на удачу: особенности применения и примеры Есть разновидности заговоров, способные уместиться в одну фразу ...

Шепотки на удачу и везение во всем

Шепотки и заговоры на привлечение удачи и везения во всем Короткий магический наговор помогает привлечь ...

Шепотки на удачную торговлю

Шепотки и ритуалы для удачной торговли Шепоток на торговлю – это магические слова, которые помогают ...

Шепотки на любовь мужчины – важные моменты

Народные шепотки на любовь мужчины — как применять Шепотки на любовь мужчины — это варианты ...

Рейтинг@Mail.ru